原著改编剧本分析 24 《万箭穿心》 电影评价

哈呵哈

哎，我对改编有点失望。
这个也正常，毕竟只有一个方方。
编剧没有自由发挥，明显追求尽量忠实原著。吴楠老师花了很多心思，许多地方处理的也挺好。
但无法表达出原著那种悲剧美，那种震撼力。
这篇文章的目的就是找到差距原因。

感兴趣的同学可以自己动手改改原著，再跟电影比对一下，看看吴楠老师哪里做得好，我们哪里做得不够好。

直接上干货，先挑毛病，再谈优点。
编剧操作有几个硬伤：
1、删掉了女主开场建置的内在目标；
2、打破了男女主的平衡，编剧把女主塑造的有点太好了，男主有点太糟了，结果就是儿子太糟了；

方方做了一个多米诺骨牌，环环都是相扣的，如果擅自调整了两块骨牌的间距，那就达不到雪崩的连贯性与轰塌的力量感。

3、后置了马学武自杀真相。
<hr/>1、删掉了第一个场景：女主李宝莉开场和女二万小景的聊天。
同时也删掉了女主的内在目标：李宝莉一不在乎老公，二不在乎儿子，更不在乎婆婆。
她只在乎“儿子是否能考上好大学”，然后这辈子、下辈子都不用愁。


作者在开场的目标里，明明白白、清清晰晰地交待了：
女主不爱男主，看不上男主，肯与他结婚只有两个原因：
第一这是条好舔狗，舔得舒服；
第二借用舔狗的优良基因，给自己儿子提高一下智商。
所以，女主对男主一向非打即骂：






编剧把第一个场景（女主女二对话）删掉，于是把女主目标，精神暴力，肢体暴力都隐去了。
这场戏绝对不能删，不知道方方为啥同意编剧删戏，反正铸下大错了。
就应该照本宣科，首先展示一个自信、积极、乐观、阳光、知足常乐、对未来充满信心的女主，让观众喜欢上女主。
然后女主辱骂自己老公，不在乎儿子精神成长，只在乎能不能考好大学，让观众觉得哪里不太对劲。
<hr/>2、删掉了第二个场景：女主与男主对话，关于“要不要与出轨男离婚”。
方方在这里，想要表达李宝莉“我开心＞你开心”的个性。
在价值上，李宝莉和马学武实际都是一个意思：反对男人出轨。
敲重点：马学武旗帜鲜明反对出轨。
分歧在于行动，男人认为应该与出轨男离婚，女人认为不该与出轨男离婚。
因为有分歧，女主开始痛骂男主。
男主顶嘴，女主想要殴打男主。


男主出去睡沙发，才开始第一次反思这段婚姻。


在次之前，无论女主如何伤害他，他没有反感与反思。
但他现在开始觉醒了。
这说明在此之前，男主深爱女主，但女主不爱男主。

这个“要不要与出轨男离婚”的冲突，又埋了个大伏笔：
男主认为，既然女主反对“出轨=离婚”+女主愿意忍+女主平时欺负男主。
那男主也可以欺负女主。
也就是出轨。

这段戏当然不能删，这个场景表达了：
1、男女主价值观，男主价值观很正，而女主价值观过于传统守旧了；
2、女主太欺负人了，不爱丈夫，总想如何踩他头上作威作福；
3、男主对女主的感情很深。
4、通过女主“婚姻＞出轨”铺垫了接下来男主的出轨。

我们可以还原场景，然后让男主去翻照片，回忆过去，舔狗，新婚；然后女主打骂男主，挂彩，单位同事嘲笑。
男主想要殴打妻子，但下不去手，与后面建建殴打女人做对比。
男主豆大眼泪哭泣，儿子过来安慰爸爸。
儿子可以说一句，爸爸你不要哭了，我来保护你——预言儿子未来将会代替父亲向母亲复仇。

编剧删除场景的结果就是：让女主变得很好，男主变得很恶，打破了方方布置的五五开平衡感，把主要问题归罪于男主。
于是部分女性观众从开场骂渣男、骂恶婆婆、骂死崽子，一直骂到最后，气的火冒三丈暴跳如雷如鲠在喉。
这纯粹是在伤害观众了。

编剧应该让观众爱上至少接受男主，否则男主自杀时，观众就无法产生原著的悲怆感，无法理解男主之死对公婆、儿子造成的终生伤害。
后面的线条就全崩啦！
<hr/>3、后置马学武之死
这场戏不能后置，否则男主显得很逃避。
会让女性观众怒骂男主没担当，不负责。
不是那样的。

问题在于，男人发现他曾经心爱的妻子背刺他了，是这个原因彻底摧毁了他。
马学武看不到希望了，没希望了。
女人在第二个场景里，认为婚姻高于出轨，同时日常各种虐待男人。
男人提出了和平分手，但女人不同意。
因为女主没有自我+占有男主心理，丢了男主这个财产，她就啥也没了。
既然女人离不开男人，又不好好对待男人。
那男人选择出轨来补偿自己。
然后女人摧毁了男人的事业，工作，尊严，希望。
女人实际上就是过失杀人。

不妨让男主在桥上，回放从“追求女主到成功，到结婚，到失意，到背刺，到绝望”的心路历程。
哀莫大于心死。
多重刺激让男主走向自我毁灭。
要达到安娜·卡列琳娜纵身跳下车轨的效果。
要让许多观众震撼到心碎，那才是原著风范。
<hr/>总结
在原著里，我们可以充分感受到，李宝莉承担这个命运就是活该。
李宝莉你不爱马学武，那就别选这个男的，找更好的；
找不到更好的就去卖，她还打心眼里鄙视卖的，觉得下贱；


不想卖就好好对马学武；
不善待还虐待人家，把人逼到死路上；
最后一家子找她复仇。

然后她自己被沉没成本心理困扰，做不到与儿子切割，耗尽一生来实现“儿子出息”的目标。
她输不起。
她想赢，想翻盘。
她没有自己生活，她不会爱自己，也不会爱别人。
所以无论儿子如何欺压她剥削她蹂躏她，她都不敢反抗，因为害怕输。
越投入就越投入。
马学武是舔狗，舔老婆。
李宝莉也是舔狗，舔儿子。

方方就是想要通过李宝莉的性格缺陷，告诉大家，一步走错就是满盘皆输。
要小心自己的人生，不要重蹈李宝莉的悲剧。
作者不想谴责谁，这个故事里没有谁是大恶人，都是有缺陷而不幸的人。
所有人作孽都是有原因的，不是平白无故就作恶。

但能找到一切悲剧的原点，就是李宝莉不会爱，不懂爱，没有爱。
她即便不虐马学武，也会虐其他人，或者被其他人虐。
所以人要学会自行化解自己的负能量，而不是以邻为壑。
泼出去的脏水，早晚会被加倍奉还。


更新中

李专家教授

回个帖子，下班咯~

翟文婷

小白一个 顶一下